Anderer ansatz:
Die Dateien sind doch (wenn einschlägig bekannte Software aktuell auf dem Rechner) auf dem Rechner.
Hier mal die passende (zum Auto) aussuchen, entpacken, modifizieren und das Steuergerät damit flashen (hier die HeadUnit).
Wenn das Teil danach kein Elektronischrott ist könnte nur das zum Ziel führen..
Schöne Grüße