Mit welchem Dateisystem ist denn der Stick formatiert?
Du sagst zwar direkt abspielen geht, aber ich hab die Erfahrung gemacht dass das NBT sich bzgl Dateisysteme irgendwie komisch verhält (z.B. hatte ich das Problem, dass ich von einem mit exFAT formatierten Stick problemlos MP3s abspielen konnte, aber ein Navi-Update auf dem selben Stick wurde nicht erkannt. Erst als ich den Stick mit FAT32 formatiert habe).
Wenn er es nicht schon ist, formatiere den Stick mit FAT32, dann kann man ausschließen dass es irgendwie am Dateisystem liegt, denn das frisst er auf jeden Fall.