nachdem ich jetzt Tagelang ALLES probiert habe habe ich ENDLICH die Lösung des Problems gefunden!!!
Alle meine Daten sind am Exchange von Google, das ist auch so in Ordnung - ich musste lediglich am iDrive die Anzeige von Vorname:Nachname auf Nachname:Vorname ändern 
Was weiß ich warum - jetzt werden sie mir zwar so angezeigt wie ich es eigl nicht will, aber das is mir gerade ziemlich egal 
Ich hoffe ich konnte dir damit helfen??
Hi, ich habe das gleiche problem mit meinem f25 Baujahr 2011. Habe schon ALLES versucht und die Kontakte werden nicht um die Burg übertragen 
beim z3c meines Nachbar funktioniert es sofort. hast du es schon lösen konnen?
edit:
füge noch ein paar facts dazu:
-habe meine Kontakte per Google Synchronisiert (habs allerdings auch mit telefonkontakten probiert) - geht nicht (bei meinem nachbarn sind auch alle auf dem google server
-die kontaktfreigabe ist angehakt in den BT-einstellungen - allerdings steht nicht VERBUNDEN wie bei den anderen sondern "zum verbinden makieren"
-Habe das Navi Professional mit Handy Vorbereitung Business
-SMS und Mails werden gelesen
-rufe ich jemanden an, werden Name und Bild am iDrive angezeigt
-speichere ich einen Namen per Hand zu den Kontakten dazu, läd das iDrive einige Kontakte rund um den Namen (Neuer Kontakt heißt zB Merkl Angi, geladen werden die nächsten 30 Kontakte ab diesem Namen - gehe ich aus dem TB raus und wieder rein, sind sie wieder weg)
PS: ich weiß ich habe mich nicht vorgestellt, und ich weiß ich hab einen x3 - steinigt mich bitte nicht - wir sind doch hier um uns gegenseitig zu helfen 
