Ich habe gerade mal bei meinem Arbeitgeber nach 320d mit 184 und 200PS (gleiche Baureihe, z.B. 3L oder 3-V versteht sich) gesucht; die 200 PS Varianten (also mit PPK) haben eigene Schlüsselnummern und sind in etwas höheren Typklassen eingestuft (= teurer).
Wichtig ist die Schlüsselnummer, die nach der Eintragung im Fahrzeugschein steht. Wie schon von anderen geschrieben würde ich eine Kopie des Fahrzeugscheins an die Versicherung senden mit der Bitte um Dokumentierung. Sofern sich die Schlüsselnummer geändert hat, würde ich auch explizit darauf hinweisen.
Edit: Offenbar werden die Schlüsselnummern für die 200 PS Varianten auch mit PPK nicht genutzt.