Danke erstmal an alle für eure Antworten! War die letzte Zeit viel unterwegs und kann deshalb jetzt erst antworten - mein Auto läuft nach wie vor top - die Meldung kam auch wieder nicht, also alles wie nach dem ersten Mal.
Dass das Rasseln das Wastegate ist vermute ich auch, da es nur beim Kaltstart rasselt und recht schnell weg ist. Mal abgesehen davon bin ich der Meinung, dass dieses Rasseln schon seit Kauf zu hören ist (eine verschlissene Steuerkette hätte in dieser Zeit garantiert aufgegeben). Ich hoffe deshalb mal, dass die besagte Werkstatt mir da unbegründet Panik bereitet hat. Ich aktualisiere hier gerne meinem aktuellen Stand in Zukunft, vielleicht finde ich ja noch was raus, was anderen helfen könnte