Mir wurde gesagt, dass ein nagelneues Getriebe inkl. neuem Wandler verbaut wurde.
Für den 35i mit 8hP45 gibt es wohl eine PUMA und von ZF wurde das bekannte Problem mit dem heulenden Rückwärtsgang in später produzierten 8HP45 behoben.
Der 40i hat eigentlich eine neue Version des 8HP Getriebes verbaut (8HP50 soweit ich weiß), das wundert mich, dass wieder die bekannten Geräusche auftreten..