Ins idrive übertragen geht ab nem bestimmten Baujahr OTA. Mann muss beim Service Eintrag (den jede freie Werkstatt machen kann, wie meine Vorredner gesagt haben) nur einen Haken zur übertragung ins Auto setzen.
Bei älteren Baujahren kann man den Haken nicht anwählen und dann geht es eben nur mit schon erwähnter BMW Software.