Also ich glaube, wie manch anderer hier auch, dass du reine Geldvernichtung betreibst, mit deinem Wunsch nach einem neuen Auto in Estorilblau. Du hast einen funktionieren E46 (zumal ein Sechszylinder, die du zu mögen scheinst) und willst einfach mal was neues.
Entweder du holst dir ein reines Schönwetterauto, was dann aber wirklich nicht für den Arbeitsweg herhalten muss, einen Benziner, und versicherst ihn mit wenig km. Ein 420d macht da überhaupt gar keinen Sinn! Selbst ein 428i wird dir wahrscheinlich für diesen Zweck wenig Freude machen.
Oder du verkaufst deinen E46 (das spart dir auch ordentlich Kosten im Jahr, selbst wenn es nur einen Tausender beim eigentlichen Verkauf bringt), und du holst dir einen 420d als Daily Driver (so nennt man das was du als "Es soll sowohl ein Schönwetterfahrzeug als auch ein Auto zur Arbeit sein." bezeichnest). Damit relativiert sich der hohe Versicherungsbeitrag und du hast auch was von dem teuren Auto, weil du es täglich fährst.