Da muss ich dich leider enttäuschen. Es gibt die Möglichkeit den Endschalldämpfer zu tauschen Akra, AC Schnitzer und die EGO X (die sind mir zumindest aktuell bekannt). Das Problem ist dass das MPPSK beim einbau fehler geschmissen hat, da der OPF im Mittelrohr sitzt. Dadurch wurde es eben aus dem Programm genommen für FZG ab 08/18. Im Grunde genommen kannst du Downpipe und ESD ändern. Wenn dir das aber egal ist kannst du dir den OPF rausmachen lassen und die DME umprogrammieren bzw. OPF decodieren lassen, das er eben von der DME ignoriert wird.
Habe mich mit dem Thema auch sehr gründlich befasst, da ich einen 340i vor gut 2 Wochen abgeholt habe. Momentan kann ich mich aber vom Sound her nicht wirklich beschweren da er noch sehr sehr jung ist.
Kann dir notfalls MHD Tuning empfehlen ggf. von einem Tuner machen lassen der davon Ahnung hat. Da kannst du auch gut Sound raus holen durch die Schubabschaltung.