Hi,
Ich habe keine Info zu Bmw, das vorneweg. Aber ich kann dir aus Erfahrung am E9x sagen, dass das absolut kein Hexenwerk ist und dazu nicht die Hand eines Bmw Machanikers notwendig ist. Hier im Forum gibts doch schon die ein oder andere Erfahrung im Thread zum Automatikgetriebe-Service und verschiedenen Anbietern dazu. Alle diese sollten das (mit-) machen können, sicher für weniger als bei Bmw.
Bmw setzt sich mit dem VTG nur bei Schäde n/Beanstandungen auseinander, die Füllung ist wie beim Automatikgetriebe als Lifetime-Füllung deklariert.