Versuch mal die Region Deines Telefons zu verstellen auf bspw. Deutschland. Eventuell hilft das schon.
Das BMW CarPlay mittlerweile als Abo anbietet ist vermutlich deshalb erfolgt, weil BMW damit Wartungsarbeiten hat mit neuen iOS-Updates etc. und das sicherlich nicht kostenlos macht.