Da kannst du lange warten und hoffen.
Die "stinkenden Euro 5 Diesel" sind ganz legal zugelassen (im Gegensatz zu den Krachkisten).
Vielleicht gibts irgendwann Fahrverbote. Aber das wird dauern, da Städte, Kommunen, Polizei... selber diese Fahrzeuge fahren.
BTW: die Prolls, die laut durch die Innenstädte fahren, sind seltenst Euro 5 Diesel.
Die Krachkisten sind auch zugelassen, wenn sie über die ab Werk verbaute AGA verfügen. D.h. wenn man diese Kisten wegen zu viel Lärm an den Pranger stellt, dann bitte auch die Diesel, die viel zu hohe NOx-Werte im Realbetrieb raushauen, als in der Norm zugelassen. Denn sonst sind die Forderungen scheinheilig!