...sämtliche Fahrzeuge der BMW Baureihe, die ein NBT Navi haben.
Was aber sein kann, da ich dich nicht als "unfähig" einstufe, dass die iStufe eine Rolle spielt.
Mein NBT ist up to date, die Tage noch ein Update bei einem 2015er Fahrzeug installiert, ebenfalls mit einem USB Stick, der in NTFS formatiert war.
Interessant, werde ich bei meinem das nächste mal mit NTFS testen (I-Level 15-11-501). "Früher" ging es jedenfalls nicht, genauso wenig wie kürzlich bei einem mit 14-03-503. Dem hatte ich die Daten auf seinen NTFS-Stick kopiert, nach Neuformatierung auf FAT32 und Umkopieren ging es mit seinem Stick aber immer noch nicht, weswegen wir es dann mit meinem 64GB-Stick (FAT32) probiert haben, damit ging's dann. Kann also auch am Stick als solchem gelegen haben.
Dem Bericht von @ChristianL. nach zu urteilen, geht es aber mit exFAT auf keinen Fall. Was ja auch schon mal eine Erkenntnis wäre.