Connected Drive weiß das schon, müsstest beim letzten Update einen Schlüssel bekommen haben und der schaltet dir das 2 Jahres Update frei. Entweder ist bei deinem Kauf etwas schief gegangen oder du hast nur ein einmaliges Update bekommen.
Du könntest natürlich den anderen Stick probieren, legal sollte das sein, eigentlich macht ja erst der Code die Freischaltung des Updates.