.... jedoch die für M+S-Reifen zulässige Höchstgeschwindigkeit im Blickfeld des Fahr-zeugführers sinnfällig angegeben ist, die für M+S-Reifen zulässige Höchstgeschwindigkeit im Betrieb nicht überschritten wird.
Dann sollte VMax-Speedinfo doch ausreichen. Der Fahrer wird informiert wenn er schneller fährt als die zulässige Geschwindigkeit der M+S Reifen. Da steht ja nicht in welcher Form dies geschehen soll.
Von VW kenne ich es auch so, dass neben der VMax-Speedinfo auch noch die Information "Achtung Winterreifen" eingeblendet wird.