Ich kann dir nur empfehlen, dass du es korrekt abwickelst, über die Versicherung laufen zu lassen und keine "Unter der Hand" Absprache vor zu nehmen. Egal, um wen es sich dabei handelt!!! Er kann natülich das Geld für die Lackiererei selber zu zahlen und wird somit nicht hochgestuft, aber informieren und einbinden solltest du die H-Versicherung des Unfallgegners defintiv.
Du hast ansonsten Schwierigkeiten (mögliche) Folgeschäden, die nicht offensichtlich sind, zu regressieren.