Also heißt das dann "politisch inkorrekt" komplett neu entwickelter Motorblock und die Wurzeln beim N55 betreffen lediglich die generelle Auslegung.
Rein von den Blockdaten her, hat der S55 wohl mehr mit dem S63Tü zu tun als mit dem N55, quasi ein halbierter und verlängerter S63Tü und turbotechnisch sind es zwei Dreizylinder, was dann auch den Klang erklärt.
Edit: Hat sich eigentlich einer mal die Daten des BMW N74B60 angeschaut, da könnte man auf die selbe Idee kommen wie jemand aus dem US-Forum!