Der Motor des 1er M heißt interessanterweise auch N54B30TO !
Die Bezeichnungen stammen ja wohl aus dem deutschen Wortschatz, siehe B=Benziner und D=Diesel, was aber wohl nicht bedeutet das sie nicht auch eingedeutschte Anglizismen beinhalten.
Mein Tipp lautet daher TO heißt Turbomotor mit Overboostfunktion oder kurz TurboOverboost, würde schon dadurch Sinn ergeben, dass der N54 des 1er M der bisher einzige Motor ist der eine solche Funktion der kurzzeitigen Ladedruckerhöhung hat und auch beim M3 und M4 davon auszugehen ist, dass diese dieses Feature bekommen.