Korrekt. Meiner Meinung bringt der "Hardware-Mod" eh etwas mehr als die Software-Änderung, die ist quasi das i-Tüpfelchen und ein bisschen fürs gute Gewissen, wenn man weiß, dass sich da deutlich weniger Siff im Ansaugtrakt befindet.
Alles in allem muss ich sagen, dass mein E6-Diesel mit den Modifikationen nach dem Warmfahren deutlich leiser läuft als noch mein E5 Diesel zuvor. Ich habe aber bereits an anderer Stelle vermutet, dass mein "alter" einfach ein etwas lauterer Motor war oder dass BMW beim LCI den Motorraum etwas besser gedämmt hat.