Öl kann man eigentlich immer kostenfrei zum Wertstoffhof bringen. "Handelsübliche Mengen". Hab da aber auch schon 40-50 Liter Altöl auf einmal abgegeben.
Aber BMW möchte hat groß noch am Entsorgen verdienen. Evtl. verkaufen Sie sogar das Altöl noch zur Aufbereitung, weiß ich aber nicht. - Wäre natürlich extrem 2x abzukassieren.
Die Aussage bzgl des "Wir fangen das nicht extra auf" kann ich aber nachvollziehen. Die Stellen Ihren Auffangbehälter der 100 Liter fassen kann darunter und fertig. Sie müssten es für dich ja extra wieder in eine Verpackung gießen und gesondert sammeln/konzentrieren und dann erst verfüllen zur Mitnahme. So ist es aber doch auch in den anderen Werkstätten.