du gehst auf bmw.de, loggst dich ein, gehst auf dein Profil, Fahrzeugübersicht, Kartenupdate, runter scrollen, auf „Zum manuellen Kartenupdate“ klicken, Download für WINDOWS oder macOS.
Bei mir funktioniert das so nicht, bzw. werden bei mir nur die ConnectedDrive Pakete angezeigt. Also alles oben beschriebene ab "Kartenupdate" wird bei mir nicht angezeigt.