Das Evo wurde bis 06/16 verbaut und ab 06/16 das Evo2
Wenn Du also technisch die neueste Headunit haben willst musst Du ein Auto ab Baustand 06/16 kaufen ... davor hast Du "nur" das Evo.
Das Evo 2 erkennst Du an den Kacheln im Display (für die ersten Monaten waren es 6 feste Kacheln und danach die 3 Livekacheln, kann man aber jederzeit umcodieren) ... wenn Du noch die "alte" Ansicht hast mit den Texten und dem Drehelement links ist es ein Evo (1).
Nachrüstung auf ein Evo 2 geht natürlich, ist aber auch mit entsprechenden Kosten verbunden und ein Update bei BMW hat sich damit erledigt. Sprich wenn Du es stressfrei haben willst ohne eventuell auf Probleme bei BMW zu treten direkt Evo 2 Fahrzeug kaufen